Ghid de studiu cu audioUS Citizenship Test · apăsați ▶ pentru pronunție

 Acasă

Cum funcționează testul

1. Educație civică: ofițerul pune până la 20 de întrebări din cele 128 de mai jos. Trebuie 12 răspunsuri corecte. Testul este oral, în engleză. Învățați un singur răspuns (cel roșu) pentru fiecare întrebare — este suficient.

2. Citire: citiți cu voce tare o propoziție în engleză (aveți 3 încercări).

3. Scriere: ofițerul dictează o propoziție și o scrieți (3 încercări).

4. Vorbire: ofițerul pune întrebări despre formularul N-400 (vezi secțiunea Interviu).

⚠ Apăsați butonul Ascultă ca să auziți pronunția în engleză. Întrebările marcate ★ sunt cele 20 fundamentale. Cele marcate „VERIFICAȚI" au răspunsuri care se schimbă — verificați pe uscis.gov/citizenship/testupdates.

Partea 1 · Cele 128 de întrebări de educație civică

Principles of Government · Principiile guvernării

1. What is the form of government of the United States?
Care este forma de guvernare a Statelor Unite?
Republic
Republică
★ 2. What is the supreme law of the land?
Care este legea supremă a țării?
The Constitution
Constituția
3. Name one thing the U.S. Constitution does.
Numiți un lucru pe care îl face Constituția SUA.
Protects the rights of the people
Protejează drepturile oamenilor
4. The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean?
Constituția începe cu „We the People” („Noi, Poporul”). Ce înseamnă?
Self-government
Auto-guvernare (poporul se guvernează singur)
5. How are changes made to the U.S. Constitution?
Cum se fac schimbări la Constituție?
Amendments
Prin amendamente
6. What does the Bill of Rights protect?
Ce protejează Bill of Rights (Declarația Drepturilor)?
The rights of Americans
Drepturile americanilor
★ 7. How many amendments does the U.S. Constitution have?
Câte amendamente are Constituția?
Twenty-seven (27)
Douăzeci și șapte (27)
8. Why is the Declaration of Independence important?
De ce este importantă Declarația de Independență?
It says America is free from British control
Spune că America este liberă de controlul britanic
9. What founding document said the American colonies were free from Britain?
Ce document fondator a spus că toate coloniile americane sunt libere de Marea Britanie?
Declaration of Independence
Declarația de Independență
10. Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.
Numiți două idei importante din Declarația de Independență și Constituție.
Equality and liberty
Egalitate și libertate
11. The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document?
Cuvintele „Viață, Libertate și căutarea Fericirii” sunt în ce document fondator?
Declaration of Independence
Declarația de Independență
★ 12. What is the economic system of the United States?
Care este sistemul economic al Statelor Unite?
Capitalism
Capitalism
13. What is the rule of law?
Ce este statul de drept (rule of law)?
No one is above the law
Nimeni nu este mai presus de lege
14. Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.
Multe documente au influențat Constituția. Numiți unul.
Declaration of Independence
Declarația de Independență
15. There are three branches of government. Why?
Există trei ramuri ale guvernului. De ce?
So one part does not become too powerful
Ca nicio parte să nu devină prea puternică

System of Government · Sistemul de guvernare

16. Name the three branches of government.
Numiți cele trei ramuri ale guvernului.
Legislative, executive, and judicial
Legislativă, executivă și judiciară
17. The President of the United States is in charge of which branch of government?
Președintele SUA conduce ce ramură a guvernului?
Executive branch
Ramura executivă
18. What part of the federal government writes laws?
Ce parte a guvernului federal scrie legile?
Congress
Congresul
19. What are the two parts of the U.S. Congress?
Care sunt cele două părți ale Congresului?
Senate and House of Representatives
Senatul și Camera Reprezentanților
★ 20. Name one power of the U.S. Congress.
Numiți o putere a Congresului.
Writes laws
Scrie legi
21. How many U.S. senators are there?
Câți senatori americani există?
One hundred (100)
O sută (100)
22. How long is a term for a U.S. senator?
Cât durează mandatul unui senator?
Six (6) years
Șase (6) ani
23. Who is one of your state's U.S. senators now?
Cine este unul dintre senatorii statului dvs. acum?
Ted Budd (North Carolina)
Ted Budd (Carolina de Nord)
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
24. How many voting members are in the House of Representatives?
Câți membri cu drept de vot are Camera Reprezentanților?
Four hundred thirty-five (435)
Patru sute treizeci și cinci (435)
25. How long is a term for a member of the House of Representatives?
Cât durează mandatul unui membru al Camerei Reprezentanților?
Two (2) years
Doi (2) ani
26. Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?
De ce au reprezentanții mandate mai scurte decât senatorii?
To more closely follow public opinion
Pentru a urmări mai îndeaproape opinia publică
27. How many senators does each state have?
Câți senatori are fiecare stat?
Two (2)
Doi (2)
28. Why does each state have two senators?
De ce are fiecare stat doi senatori?
Equal representation
Reprezentare egală (pentru statele mici)
29. Name your U.S. representative.
Numiți reprezentantul dvs. în Congres.
(Depends on her district)
(Depinde de districtul ei — căutați pe house.gov)
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
★ 30. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
Cum se numește Președintele Camerei Reprezentanților acum?
Mike Johnson
Mike Johnson
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
31. Who does a U.S. senator represent?
Pe cine reprezintă un senator?
People of their state
Oamenii din statul lor
32. Who elects U.S. senators?
Cine alege senatorii?
Citizens from their state
Cetățenii din statul lor
33. Who does a member of the House of Representatives represent?
Pe cine reprezintă un membru al Camerei Reprezentanților?
People in their district
Oamenii din districtul lor
34. Who elects members of the House of Representatives?
Cine alege membrii Camerei Reprezentanților?
Citizens from their district
Cetățenii din districtul lor
35. Some states have more representatives than other states. Why?
Unele state au mai mulți reprezentanți decât altele. De ce?
Because they have more people
Pentru că au mai mulți oameni (populație mai mare)
★ 36. The President of the United States is elected for how many years?
Președintele SUA este ales pentru câți ani?
Four (4) years
Patru (4) ani
37. The President of the United States can serve only two terms. Why?
Președintele poate avea doar două mandate. De ce?
Because of the 22nd Amendment
Din cauza Amendamentului 22
★ 38. What is the name of the President of the United States now?
Cum se numește Președintele Statelor Unite acum?
Donald Trump
Donald Trump
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
★ 39. What is the name of the Vice President of the United States now?
Cum se numește Vicepreședintele Statelor Unite acum?
JD Vance
JD Vance
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
40. If the president can no longer serve, who becomes president?
Dacă președintele nu mai poate servi, cine devine președinte?
The Vice President
Vicepreședintele
41. Name one power of the president.
Numiți o putere a președintelui.
Signs bills into law
Semnează proiecte de lege (le face legi)
42. Who is Commander in Chief of the U.S. military?
Cine este Comandantul Suprem al armatei SUA?
The President
Președintele
43. Who signs bills to become laws?
Cine semnează proiectele ca să devină legi?
The President
Președintele
★ 44. Who vetoes bills?
Cine respinge (veto) proiectele de lege?
The President
Președintele
45. Who appoints federal judges?
Cine numește judecătorii federali?
The President
Președintele
46. The executive branch has many parts. Name one.
Ramura executivă are multe părți. Numiți una.
The Cabinet
Cabinetul
47. What does the President's Cabinet do?
Ce face Cabinetul Președintelui?
Advises the President
Îl sfătuiește pe Președinte
48. What are two Cabinet-level positions?
Numiți două poziții de nivel de Cabinet.
Secretary of State and Attorney General
Secretarul de Stat și Procurorul General
49. Why is the Electoral College important?
De ce este important Colegiul Electoral?
It decides who is elected president
Decide cine este ales președinte
50. What is one part of the judicial branch?
Care este o parte a ramurii judiciare?
Supreme Court
Curtea Supremă
51. What does the judicial branch do?
Ce face ramura judiciară?
Reviews laws
Revizuiește (verifică) legile
★ 52. What is the highest court in the United States?
Care este cea mai înaltă instanță din Statele Unite?
Supreme Court
Curtea Supremă
53. How many seats are on the Supreme Court?
Câte locuri are Curtea Supremă?
Nine (9)
Nouă (9)
54. How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?
Câți judecători sunt de obicei necesari pentru a decide un caz?
Five (5)
Cinci (5)
55. How long do Supreme Court justices serve?
Cât timp servesc judecătorii Curții Supreme?
For life
Pe viață
56. Supreme Court justices serve for life. Why?
Judecătorii Curții Supreme servesc pe viață. De ce?
To be independent of politics
Ca să fie independenți de politică
57. Who is the Chief Justice of the United States now?
Cine este Președintele Curții Supreme acum?
John Roberts
John Roberts
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
58. Name one power that is only for the federal government.
Numiți o putere care aparține doar guvernului federal.
Print paper money
Tipărește bani de hârtie
59. Name one power that is only for the states.
Numiți o putere care aparține doar statelor.
Give a driver's license
Eliberează permisul de conducere
60. What is the purpose of the 10th Amendment?
Care este scopul Amendamentului 10?
Powers not given to the federal government belong to the states or the people
Puterile nedate guvernului federal aparțin statelor sau poporului
★ 61. Who is the governor of your state now?
Cine este guvernatorul statului dvs. acum?
Josh Stein (North Carolina)
Josh Stein (Carolina de Nord)
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates
62. What is the capital of your state?
Care este capitala statului dvs.?
Raleigh (North Carolina)
Raleigh (Carolina de Nord)
⚠ VERIFICAȚI înainte de interviu (răspunsul se schimbă) — uscis.gov/citizenship/testupdates

Rights & Responsibilities · Drepturi și responsabilități

63. There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
Există patru amendamente despre cine poate vota. Descrieți unul.
Citizens eighteen (18) and older can vote
Cetățenii de 18 ani și peste pot vota
64. Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?
Cine poate vota în alegeri federale, candida și fi jurat în SUA?
U.S. citizens
Cetățenii americani
65. What are three rights of everyone living in the United States?
Numiți trei drepturi ale tuturor celor care trăiesc în SUA.
Freedom of speech, freedom of religion, freedom of assembly
Libertatea de exprimare, libertatea religiei, libertatea de întrunire
★ 66. What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
Față de ce arătăm loialitate când spunem Jurământul de Credință?
The United States (and the flag)
Statele Unite (și steagul)
67. Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
Numiți două promisiuni pe care le fac noii cetățeni în Jurământ.
Obey the laws and defend the Constitution
Să respecte legile și să apere Constituția
68. How can people become United States citizens?
Cum pot oamenii deveni cetățeni americani?
Naturalize
Prin naturalizare
69. What are two examples of civic participation in the United States?
Dați două exemple de participare civică în SUA.
Vote and join a community group
Să votezi și să te alături unui grup comunitar
70. What is one way Americans can serve their country?
Care este un mod în care americanii își pot servi țara?
Vote
Să voteze
71. Why is it important to pay federal taxes?
De ce este important să plătești taxe federale?
Required by law
Este cerut de lege
72. It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.
Bărbații de 18–25 ani trebuie să se înregistreze la Selective Service. De ce?
Required by law
Este cerut de lege

Colonial Period & Independence · Perioada colonială și independența

73. The colonists came to America for many reasons. Name one.
Coloniștii au venit în America din multe motive. Numiți unul.
Freedom
Libertate
★ 74. Who lived in America before the Europeans arrived?
Cine trăia în America înainte de sosirea europenilor?
Native Americans
Amerindienii (nativii americani)
75. What group of people was taken and sold as slaves?
Ce grup de oameni a fost luat și vândut ca sclavi?
People from Africa
Oameni din Africa
76. What war did the Americans fight to win independence from Britain?
Ce război au purtat americanii pentru independența față de Marea Britanie?
The American Revolution
Revoluția Americană
77. Name one reason why the Americans declared independence from Britain.
Numiți un motiv pentru care americanii și-au declarat independența.
Taxation without representation
Taxare fără reprezentare
★ 78. Who wrote the Declaration of Independence?
Cine a scris Declarația de Independență?
Thomas Jefferson
Thomas Jefferson
79. When was the Declaration of Independence adopted?
Când a fost adoptată Declarația de Independență?
July 4, 1776
4 iulie 1776
80. The American Revolution had many important events. Name one.
Revoluția Americană a avut multe evenimente importante. Numiți unul.
Declaration of Independence
Declarația de Independență
81. There were 13 original states. Name five.
Au existat 13 state originale. Numiți cinci.
New York, New Jersey, Virginia, Georgia, Maryland
New York, New Jersey, Virginia, Georgia, Maryland
82. What founding document was written in 1787?
Ce document fondator a fost scris în 1787?
The Constitution
Constituția
83. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.
Federalist Papers au susținut adoptarea Constituției. Numiți un autor.
Hamilton
(Alexander) Hamilton
84. Why were the Federalist Papers important?
De ce au fost importante Federalist Papers?
They supported passing the Constitution
Au susținut adoptarea Constituției
85. Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.
Benjamin Franklin este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
Inventor
Inventator
★ 86. George Washington is famous for many things. Name one.
George Washington este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
First president of the United States
Primul președinte al Statelor Unite
87. Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.
Thomas Jefferson este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
Writer of the Declaration of Independence
Autorul Declarației de Independență
88. James Madison is famous for many things. Name one.
James Madison este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
Father of the Constitution
„Tatăl Constituției”
89. Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.
Alexander Hamilton este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
First Secretary of the Treasury
Primul Secretar al Trezoreriei

The 1800s · Anii 1800

90. What territory did the United States buy from France in 1803?
Ce teritoriu a cumpărat SUA de la Franța în 1803?
Louisiana
Louisiana
91. Name one war fought by the United States in the 1800s.
Numiți un război purtat de SUA în anii 1800.
Civil War
Războiul Civil
92. Name the U.S. war between the North and the South.
Numiți războiul american dintre Nord și Sud.
The Civil War
Războiul Civil
93. The Civil War had many important events. Name one.
Războiul Civil a avut multe evenimente importante. Numiți unul.
Emancipation Proclamation
Proclamația de Emancipare
★ 94. Abraham Lincoln is famous for many things. Name one.
Abraham Lincoln este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
Freed the slaves
A eliberat sclavii
95. What did the Emancipation Proclamation do?
Ce a făcut Proclamația de Emancipare?
Freed the slaves
A eliberat sclavii
96. What U.S. war ended slavery?
Ce război american a pus capăt sclaviei?
The Civil War
Războiul Civil
97. What amendment says all persons born or naturalized in the United States are U.S. citizens?
Ce amendament spune că toți cei născuți sau naturalizați în SUA sunt cetățeni americani?
14th Amendment
Amendamentul 14
98. When did all men get the right to vote?
Când au primit toți bărbații dreptul de vot?
After the Civil War
După Războiul Civil
99. Name one leader of the women's rights movement in the 1800s.
Numiți o lideră a mișcării pentru drepturile femeilor din anii 1800.
Susan B. Anthony
Susan B. Anthony

Recent History · Istoria recentă

100. Name one war fought by the United States in the 1900s.
Numiți un război purtat de SUA în anii 1900.
World War II
Al Doilea Război Mondial
101. Why did the United States enter World War I?
De ce a intrat SUA în Primul Război Mondial?
Because Germany attacked U.S. ships
Pentru că Germania a atacat navele americane
102. When did all women get the right to vote?
Când au primit toate femeile dreptul de vot?
1920
1920
103. What was the Great Depression?
Ce a fost Marea Depresiune?
Longest economic recession in modern history
Cea mai lungă recesiune economică din istoria modernă
104. When did the Great Depression start?
Când a început Marea Depresiune?
Stock market crash of 1929
Prăbușirea bursei din 1929
105. Who was president during the Great Depression and World War II?
Cine a fost președinte în timpul Marii Depresiuni și al celui de-al Doilea Război Mondial?
Franklin Roosevelt
Franklin Roosevelt
106. Why did the United States enter World War II?
De ce a intrat SUA în al Doilea Război Mondial?
Japanese attacked Pearl Harbor
Japonezii au atacat Pearl Harbor
107. Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.
Dwight Eisenhower este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
General during World War II
General în al Doilea Război Mondial
108. Who was the United States' main rival during the Cold War?
Cine a fost rivalul principal al SUA în Războiul Rece?
Soviet Union
Uniunea Sovietică
109. During the Cold War, what was one main concern of the United States?
În Războiul Rece, care era o preocupare principală a SUA?
Communism
Comunismul
110. Why did the United States enter the Korean War?
De ce a intrat SUA în Războiul din Coreea?
To stop the spread of communism
Pentru a opri răspândirea comunismului
111. Why did the United States enter the Vietnam War?
De ce a intrat SUA în Războiul din Vietnam?
To stop the spread of communism
Pentru a opri răspândirea comunismului
112. What did the civil rights movement do?
Ce a făcut mișcarea pentru drepturi civile?
Fought to end racial discrimination
A luptat pentru a pune capăt discriminării rasiale
★ 113. Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one.
Martin Luther King, Jr. este faimos pentru multe lucruri. Numiți unul.
Fought for civil rights
A luptat pentru drepturi civile
114. Why did the United States enter the Persian Gulf War?
De ce a intrat SUA în Războiul din Golf?
To force the Iraqi military from Kuwait
Pentru a scoate armata irakiană din Kuweit
★ 115. What major event happened on September 11, 2001 in the United States?
Ce eveniment major a avut loc pe 11 septembrie 2001 în SUA?
Terrorists attacked the United States
Teroriștii au atacat Statele Unite
116. Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.
Numiți un conflict militar american după atacurile din 11 septembrie 2001.
War in Afghanistan
Războiul din Afganistan
117. Name one American Indian tribe in the United States.
Numiți un trib amerindian din Statele Unite.
Cherokee
Cherokee
118. Name one example of an American innovation.
Dați un exemplu de inovație americană.
Light bulb
Becul electric

Symbols · Simboluri

119. What is the capital of the United States?
Care este capitala Statelor Unite?
Washington, D.C.
Washington, D.C.
120. Where is the Statue of Liberty?
Unde este Statuia Libertății?
New York Harbor
Portul New York
★ 121. Why does the flag have 13 stripes?
De ce are steagul 13 dungi?
Because there were 13 original colonies
Pentru că au existat 13 colonii originale
122. Why does the flag have 50 stars?
De ce are steagul 50 de stele?
One star for each state
O stea pentru fiecare stat
123. What is the name of the national anthem?
Cum se numește imnul național?
The Star-Spangled Banner
The Star-Spangled Banner
124. The Nation's first motto was “E Pluribus Unum.” What does that mean?
Primul motto al națiunii a fost „E Pluribus Unum”. Ce înseamnă?
Out of many, one
Din mai mulți, unul

Holidays · Sărbători

125. What is Independence Day?
Ce este Ziua Independenței?
The country's birthday
Ziua de naștere a țării
★ 126. Name three national U.S. holidays.
Numiți trei sărbători naționale americane.
Christmas, Thanksgiving, Independence Day
Crăciunul, Ziua Recunoștinței, Ziua Independenței
127. What is Memorial Day?
Ce este Memorial Day?
A holiday to honor soldiers who died in military service
O sărbătoare în onoarea soldaților morți în serviciul militar
128. What is Veterans Day?
Ce este Ziua Veteranilor?
A holiday to honor people in the U.S. military
O sărbătoare în onoarea celor care au servit în armata SUA

Partea 2 · Citire (Reading)

Citește cu voce tare o propoziție în engleză. Apăsați ▶ ca să auziți cum se pronunță.

Who was the first President?
Cine a fost primul Președinte?
What is the capital of the United States?
Care este capitala Statelor Unite?
Who lives in the White House?
Cine locuiește la Casa Albă?
When is Independence Day?
Când este Ziua Independenței?
Who elects Congress?
Cine alege Congresul?
What country is south of the United States?
Ce țară este la sud de Statele Unite?
Why do people want to be citizens?
De ce vor oamenii să fie cetățeni?
Who can vote?
Cine poate vota?
When do we vote for President?
Când votăm pentru Președinte?
What do people pay to the government?
Ce plătesc oamenii guvernului?
Where is the White House?
Unde este Casa Albă?
Who is the Father of Our Country?
Cine este Tatăl Țării Noastre?

Partea 3 · Scriere (Writing)

Ofițerul dictează propoziția; o scrieți pe hârtie. Ascultați-o de câte ori aveți nevoie.

Washington was the first President.
Washington a fost primul Președinte.
The capital of the United States is Washington, D.C.
Capitala Statelor Unite este Washington, D.C.
The President lives in the White House.
Președintele locuiește la Casa Albă.
Independence Day is in July.
Ziua Independenței este în iulie.
Citizens can vote.
Cetățenii pot vota.
Mexico is south of the United States.
Mexicul este la sud de Statele Unite.
Canada is north of the United States.
Canada este la nord de Statele Unite.
The flag is red, white, and blue.
Steagul este roșu, alb și albastru.
People pay taxes.
Oamenii plătesc taxe.
New York City was the first capital.
New York City a fost prima capitală.
We have fifty states.
Avem cincizeci de state.
Lincoln was the President during the Civil War.
Lincoln a fost Președinte în timpul Războiului Civil.

Partea 4 · Interviul (pe baza N-400)

Fraze de supraviețuire · spuneți-le oricând

Can you please repeat the question?
Puteți repeta întrebarea, vă rog?
Can you please speak slowly?
Puteți vorbi mai rar, vă rog?
I don't understand.
Nu înțeleg.
Yes. / No.
Da. / Nu.
I don't know.
Nu știu.
Thank you.
Mulțumesc.

Întrebări probabile — cu răspunsurile ei personale

What is your full name?
Cum vă numiți (numele complet)?
My name is ______.
Numele meu este ______.
What is your date of birth?
Care este data nașterii dvs.?
I was born on December 2, 1957.
M-am născut pe 2 decembrie 1957.
What is your address?
Care este adresa dvs.?
I live at 20405 Southshore Drive, Cornelius, North Carolina.
Locuiesc la 20405 Southshore Drive, Cornelius, Carolina de Nord (cod poștal 28031).
Where were you born?
Unde v-ați născut?
I was born in Romania.
M-am născut în România.
When did you become a permanent resident?
Când ați devenit rezident permanent?
I became a permanent resident in ______.
Am devenit rezidentă permanentă în ______. (completați anul de pe green card)
Are you married?
Sunteți căsătorită?
No. I am divorced.
Nu. Sunt divorțată.
How did you get your green card?
Cum ați obținut cartea verde?
Through my daughter. She is a U.S. citizen.
Prin fiica mea. Ea este cetățean american.
Have you traveled outside the United States since you became a permanent resident?
Ați călătorit în afara SUA de când sunteți rezident permanent?
Yes, to Romania, to take care of my sick mother.
Da, în România, ca să am grijă de mama mea bolnavă.
How long were you outside the United States?
Cât timp ați stat în afara SUA?
About eleven months.
Aproximativ unsprezece luni. (ATENȚIE: o absență de peste 6 luni poate ridica întrebări despre rezidența continuă — discutați cu un avocat înainte de interviu.)
Do you work?
Lucrați?
No, I am retired.
Nu, sunt pensionară.
Have you ever been arrested or committed a crime?
Ați fost vreodată arestată sau ați comis o infracțiune?
No, never.
Nu, niciodată.
Have you ever been a member of the Communist Party?
Ați fost vreodată membră a Partidului Comunist?
No.
Nu. (ATENȚIE: dacă a fost membru UTC/PCR în România înainte de 1989, discutați cu un avocat ÎNAINTE de a depune N-400 — trebuie declarat sincer.)
Have you ever failed to file your taxes?
Ați omis vreodată să depuneți declarația de impozit?
No. I am retired and I do not have enough income to file taxes.
Nu. Sunt pensionară și nu am venituri suficiente pentru a depune declarația de impozit.
Do you support the Constitution and form of government of the United States?
Susțineți Constituția și forma de guvernare a SUA?
Yes.
Da.
Are you willing to take the full Oath of Allegiance?
Sunteți dispusă să depuneți Jurământul de Credință?
Yes.
Da.
Do you understand what you are saying? Do you swear the information is true?
Înțelegeți ce spuneți? Jurați că informațiile sunt adevărate?
Yes, I do.
Da.
Why do you want to become a U.S. citizen?
De ce doriți să deveniți cetățean american?
Because I love this country and my family is here.
Pentru că iubesc această țară și familia mea este aici.

Plan de studiu recomandat (8–10 săptămâni)

Săpt. 1–2: cele 20 de întrebări ★ + frazele de supraviețuire. 20 de minute pe zi.

Săpt. 3–6: restul întrebărilor, pe categorii (10–15 noi pe zi + repetarea celor greșite).

Săpt. 5–8: zilnic, citire cu voce tare și scriere după dictare (10 minute).

Săpt. 7–10: simulări de interviu în engleză cu familia + testul din aplicație, până trece constant cu 16+/20.

↑ Sus